Browserspezifische Hinweise: Bei den meisten Browsern ist es so geregelt, dass Sie bei accesskey einen Buchstaben
angeben können, der dann mit [Alt] und der Taste für den Buchstaben direkt anwählbar ist. In Opera erreichen Sie
die Ziele, indem sie zuvor die Tastenkombination [Shift][Esc] betätigen.
Safari benutzt statt der [Alt]-Taste die Taste [Ctrl].
Folgende Accesskeys sind auf dieser Webseite vorhanden:
Mit Alt + 5 und anschließend Enter gelangen Sie zum Beispiel zur Startseite.
Content - Direkt zum Textinhalt dieser Seite springen (ALt+0) zur Hauptnavigation (linke Spalte) springen (ALT+1) Suche - Direkt zur Suche dieser Seit springen (ALT+2) Kontaktseite (ALT+3) Inhaltsverzeichnis (ALT+4) Startseite (ALT+5) Impressum (ALT+6)

Ausgezeichnete Kongressinitiative OÖ

Die von Bund und Ländern gemeinsam finanzierte Innovationsmillion wurde Ende letzten Jahres zum zweiten Mal an Leuchtturm-Projekte der österreichischen Tourismuswirtschaft vergeben. Unter den sieben Siegerprojekten findet sich ein oberösterreichisches Projekt: die ARGE Kongressinitiative Oberösterreich.

Über die hohe Auszeichnung für das Kongressland Oberösterreich freuen sich Peter Pühringer (Convention Bureau Oberösterreich), Thomas Ziegler (Design Center Linz), Landesrat Viktor Sigl und Mag. Karl Pramendorfer (Geschäftsführer des OÖ. Tourismus) stellvertretend für die Mitglieder der ARGE Kongressinitiative Oberösterreich.

Auf Initiative des OÖ. Tourismus nutzen die darin vertretenen Mitglieder des Convention Bureau OÖ die Vernetzung mit dem Wirtschafts- und Industriestandort sehr erfolgreich, um mit einer auf die Industrie angepassten Produktentwicklung den Kongresstourismus des Bundeslandes weiter zu steigern.

Nach einem mehrstufigen Auswahlprozess hat eine Expertenjury aus den 13 Finalisten die besten Projekte ausgewählt. "Die Innovationsmillion verhilft neuen Ideen zum Durchbruch und fördert den Unternehmergeist im Land. Damit stärken wir die Wettbewerbsfähigkeit des heimischen Tourismus, der auch in schwierigen Zeiten Wachstum und Arbeitsplätze in Österreich sichert", sagt Wirtschafts- und Tourismuslandesrat Viktor Sigl. "Die prämierten Leuchtturmprojekte sollen als Vorbild dienen und so ein positives Umfeld für weitere Innovationen schaffen. Genau das brauchen wir, um im globalen Wettbewerb der Destinationen auch in Zukunft erfolgreich zu sein", so Sigl. Bei den Projekten handelt es sich mehrheitlich um Kooperationen von Unternehmen der Tourismus- und Freizeitwirtschaft mit Unternehmen und Organisationen aus anderen Branchen.

Eine engere Vernetzung und bessere Abstimmung mit anderen Branchen ist auch ein zentrales Ziel dieser Tourismusstrategie. Prämiert wurden Vorhaben, die die Konzeption, Entwicklung und Umsetzung kreativer und buchungsrelevanter innovativer Angebote durch überbetriebliche Kooperationen entlang der gesamten touristischen Wertschöpfungskette beinhaltet. Die ARGE Kongressinitiative Oberösterreich leistet hier einen sehr wesentlichen Beitrag, indem sie wirtschaftliche Stärken des Bundeslandes erkennt und genau in diesen Feldern inhaltlich passende Kongresse akquiriert. "Oberösterreichs Industrie und Wissenschaft ist stark in Themen wie Energie, Automobil, Mechatronik, Stahl oder Technologie. Genau für diese Bereiche wollen wir verstärkt internationale Tagungen und Kongresse nach Oberösterreich bringen." erklärt Mag. Karl Pramendorfer, Vorstand des OÖ. Tourismus. Mit dem Förderbetrag in Höhe von 78.700 Euro werden die Vermarktungsaktivitäten intensiviert, um genau diese Themenfelder den Kunden schmackhaft zu machen. Geplant sind etwa erweiterte Maßnahmen im Fachmedien- und Online-Marketing Bereich, zusätzliche Präsentationen bei Messen, Fachworkshops oder Kundenveranstaltungen.

"Damit können wir unsere Bekanntheit national und international steigern und so nachhaltig Kongresse für unser Bundesland sichern." freut sich Thomas Ziegler vom Design Center Linz stellvertretend für die Mitglieder der ARGE Kongressinitiative Oberösterreich.

Homepage des Convention Bureau Oberösterreich! Homepage des Convention Bureau Oberösterreich!



17.01.2013


|

ZurückZurück




Aktuelles

Mag. Karl Pramendorfer (Geschäftsführer Oberösterreich Tourismus), Wirtschafts- und Tourismuslandesrat Dr. Michael Strugl, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und SO Robert Seeber (Vorsitzender des OÖ Landes-Tourismusrates) beim Oberösterreich Tourismusfest 2013 in Freistadt.

Oberösterreich Tourismusfest

Unter dem Motto der diesjährigen Landesausstellung „Alte Spuren. Neue Wege“ stand das Oberösterreich Tour...
15.05.2013
Sind optimistisch für die kommende Sommersaison in Oberösterreich (v. l.): Mag. Karl Pramendorfer, Tourismuslandesrat Dr. Michael Strugl und Robert Seeber, Vorsitzender des Landes-Tourismusrates

Stetiger Aufwärtstrend im Sommer-Tourismus

Mit mehr als 1,6 Millionen Touristen und 4,5 Millionen Nächtigungen brachte der Sommer 2012 (Mai bis Okto...
14.05.2013
Mag. Karl Pramendorfer (Geschäftsführer Oberösterreich Tourismus), Renee-Karolin Kohl (Business Class Steyr) und Peter Jungreithmair (Business Touristik Wels) präsentieren Neuheiten aus dem Convention Bureau Oberösterreich.

Oberösterreichs Geschäftstourismus boomt

Der Geschäftstourismus in Oberösterreich leistet einen wichtigen Beitrag zum Wirtschafts- und Wissenschaf...
13.05.2013
Die Steuerungsgruppe lenkt den Markenprozess für die touristische Marke Mühlviertel.

Touristischer Markenprozess „Mühlviertel“ erfolgreich gestartet

Mit einem Kick-off-Workshop der Steuerungsgruppe „Marke Mühlviertel“ startete kürzlich der touristische M...
10.05.2013
Ideal für Genussradler: E-Biken im Salzkammergut/Oberösterreich

Antriebsstark

Antriebsstark präsentiert sich Oberösterreich im Rahmen der E-Mobil-Kampagne 2013. Über unterschiedlichst...
06.05.2013
Allianz Traunsee Woche presented by BMW

Wind in den Segeln des Tourismus

Die Allianz Traunsee Woche ist einmal mehr am Puls der Zeit und überrascht die internationale Segelwelt m...
02.05.2013
Künstlerin gestaltet ein Hinterglasbild

Kunstinitiative 2013

Mit der Eröffnung des Linzer Musiktheaters wurde vor wenigen Tagen ein internationaler Meilenstein für da...
02.05.2013
Freistadt ist Ausstellungsort der grenzüberschreitenden Landesausstellung 2013 "Alte Spuren. Neue Wege"

Die Landesausstellung, ein touristischer Impuls

Erfahrungsgemäß gehen von Oberösterreichs Landesausstellungen wichtige touristische Impulse aus. Daher un...
23.04.2013
Mag. Karl Pramendorfer, Geschäftsführer OÖ. Tourismus, und Jakob Leitner, Geschäftsführer der SPAR-Zentrale Marchtrenk, zeigen sich vom Welios in Wels beeindruckt.

Neun Ausflugsziele in OÖ kennenlernen

Ab 25. April 2013 gibt es in allen oberösterreichischen Spar-, Eurospar- und Interspar-Märkten Gutscheine...
22.04.2013
Bild Almtal (vlnr): Mag. Karl Pramendorfer (OÖ. Tourismus), Bgm. Rudolf Raffelsberger (Verein Almtal), Christian Steinhäusler (MTV Almtal), Stefan Schimpl (MTV Almtal) und Josef Mittermeier (Verein Almtal) präsentieren neue Tourismusprojekte im Almtal. 
Bildnachweis: OÖ. Tourismus

Almtal startet neues Projekt "Genuss am Fluss"

Die sechs oberösterreichischen Gemeinden Grünau, Scharnstein, Pettenbach, St. Konrad, Vorchdorf und Bad W...
16.04.2013
Wirtschafts- und Tourismuslandesrat Viktor Sigl hat Spartenobmann KR Robert Seeber zum neuen Vorsitzenden des OÖ Landes-Tourismusrates bestellt.

Spartenobmann KR Robert Seeber - neuer Vorsitzender des Landes-Tourismusrates

Nachdem der bisherige Vorsitzende, Bundesspartenobmann KR Johann Schenner, seine Funktion als Vorsitzende...
11.04.2013
Im richtigen Wind: Segelboot am Attersee.

Leuchttürme: Einladung zur Bewerbung

Mit dem „Kursbuch Tourismus Oberösterreich 2011 bis 2016“ wurden die Rahmenbedingungen für die strategisc...
10.04.2013
Titelseiten der Imagemagazine 2013 der Markendestinationen in Oberösterreich

Imagekampagne stärkt Zusammenarbeit

Oberösterreich Tourismus und die Markendestinationen Donau Oberösterreich, Linz, Pyhrn-Priel und Salzkamm...
09.04.2013
Karl Pramendorfer, Herbert Gösweiner, Manfred Grubauer, Viktor Sigl, Friedrich Bernhofer und Johann Panhuber (vlnr) präsentieren die Imagekampagne für Oberösterreich für Sommer 2013.

Touristisches Image gefestigt

„Oberösterreich hat sich zu einem qualitätsbewussten Tourismusland entwickelt, das die Gäste mit viel Eng...
08.04.2013
Mehr als 25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Oberösterreich Tourismus starten beim Linz Marathon am 21. April 2013

Sportliche Touristiker

An die 100 Laufveranstaltungen weist der Laufkalender für Oberösterreich im Jahr 2013 aus. Viele davon si...
05.04.2013
Das Service Design-Projekt am Hochficht wird die Dienstleistungsqualität im Skigebiet weiter erhöhen.

Weiterentwicklung mit Service Design

Die gestiegene Erwartungshaltung der Kunden ist auch im Skisport deutlich erkennbar und Experten österrei...
28.03.2013
Werner Pürmayer (Bild Mitte) wurde am 20. März 2013 von den Vorsitzenden der Mühlviertler Tourismusverbände einstimmig zum Vertreter der regionalen Tourismuskonferenz Mühlviertel gewählt.

Wechsel in den Gremien des OÖ. Tourismus

Im Anschluss an die Sitzung des Landes-Tourismusrates vom 19. März bzw. die Neuwahlen der regionalen Tour...
21.03.2013
Um stärker auf die unterschiedlichen Bedürfnisse von Männer und Frauen eingehen zu können, initiierte der Oberösterreich Tourismus gemeinsam mit dem Tourismusverband Dachstein-Salzkammergut ein Service Design Projekt "Ladies Biken".

Ladies biken anders

Mountainbiken ist traditionell eher als „Männerbastion“ zu bezeichnen. Dennoch zeigen steigende Verkaufsz...
05.03.2013
Ab August 2013 werden zwei Lehrstellen in den Tochterunternehmen des Oberösterreich Tourismus neu besetzt.

Wir suchen DICH!

Wir suchen junge, interessierte Menschen, die ihre berufliche Karriere in einer spannenden Branche starte...
14.02.2013
Bestens präparierte Pisten, ein winterliches Bilderbuch-Panorama und strahlender Sonnenschein begeisterten die Teilnehmer beim diesjährigen Oberösterreich-Touristikerskitag in Hinterstoder.

Touristiker glänzen auf der Piste

Bestens präparierte Pisten, ein winterliches Bilderbuch-Panorama und strahlender Sonnenschein begeisterte...
19.01.2013
Über die hohe Auszeichnung für das Kongressland Oberösterreich freuen sich Peter Pühringer (Convention Bureau Oberösterreich), Thomas Ziegler (Design Center Linz), Landesrat Viktor Sigl und Mag. Karl Pramendorfer (Geschäftsführer des OÖ. Tourismus) stellvertretend für die Mitglieder der ARGE Kongressinitiative Oberösterreich.

Ausgezeichnete Kongressinitiative OÖ

Die von Bund und Ländern gemeinsam finanzierte Innovationsmillion wurde Ende letzten Jahres zum zweiten M...
17.01.2013
Wirtschafts- und Tourismuslandesrat Viktor Sigl und Mag. Karl Pramendorfer, Geschäftsführer des Oberösterreich Tourismus, stellen die Marketingschwerpunkte 2013 vor.

Oberösterreichs Tourismus auf Rekordkurs

Oberösterreich hat soeben eines der erfolgreichsten Tourismusjahre aller Zeiten abgeschlossen. 2,5 Millio...
07.01.2013
Rote Weihnachtskugel mit Oberösterreich-Logo auf Schnee.

Viel Erfolg im Neuen Jahr!

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest sowie viel Glück, Gesundheit und Erfolg für 2013!
19.12.2012
Mag. Martin Selinger (OÖ. Tourismus), Günther Ringeltaube (Cafe Ringeltaube), Herbert Karrer (Obmann Innwirtler, GH Badhaus), Eva Maier (WKOÖ), Dr. Peter-Paul Frömmel (WKOÖ),Klemens Steidl (Obmann WK Braunau) und Mag. Karl Pramendorfer (OÖ. Tourismus)

Innwirtler - eine Erfolgsgeschichte wird fortgesetzt

Eine wahre Erfolgsgeschichte schrieben die Innwirtler im heurigen Jahr. 18 Gastronomiebetriebe im Bezirk ...
19.12.2012
Ein umfassendes Servicepaket für Alleinerziehende haben OÖ. Tourismus und Land OÖ / LR Doris Humer präsentiert. ©Land OÖ/Binder

Urlaube mit Mehrwert für Alleinerziehende

Für viele Menschen steht die Familie im Mittelpunkt der Freizeit- und Urlaubsaktivitäten. Man will gemein...
12.12.2012
Mag. Karl Pramendorfer, Vorstand OÖ. Tourismus, Astrid Mayr (OÖ. Tourismus), HR Maria-Theresia Wirtl (Land OÖ), Christine Dattenböck (OÖ. Tourismus) und Agrarlandesrat Max Hiegelsberger präsentieren die neuen Gruppenreisenangebote ins Genussland Oberösterreich.

Guter Geschmack verbindet

Genussland Oberösterreich und OÖ. Tourismus präsentieren regionale Spezialitäten für den Urlaubsgast, ver...
07.12.2012
Die Stärkung der Marke Mühlviertel haben sich Touristiker und Partner aus der Region zum Ziel gesetzt. Im Zuge der Regionalen Tourismuskonferenz Mühlviertel 2012 wurden die Weichen dazu gestellt.

Markenallianz wächst

Nach dem Markenvertiefungsprozess für Oberösterreich und die Destinationen Salzkammergut, Linz und Donau ...
30.11.2012
Innovative Wege zur Produktentwicklung zeigten die Referenten beim grenzüberschreitenden Symposium am 27.11.12, veranstaltet von Oberösterreich Tourismus und dem Tourismusverband Ostbayern, auf.

Symposium „Innovation und Produktentwicklung“

Veränderte Kundenerwartungen stellen die heimische Tourismusbranche immer wieder vor Herausforderungen, s...
27.11.2012
Karte Tourismusstruktur Land OÖ 2011

Oö. Tourismusrechts-Novelle 2012

Um die für Tourismus-Organisationen aufgrund der Oö. Tourismusrechts-Novelle 2012 geltenden Neuerungen da...
26.11.2012
Insgesamt 16 Vertreter von Firmen und Organisationen, die ihre Großveranstaltungen in Oberösterreich abhielten und damit zur Stärkung des Geschäftstourismus in Oberösterreich beitrugen, wurden von Wirtschafts- und Tourismuslandesrat Viktor Sigl und dem Vorstand des OÖ. Tourismus Mag. Karl Pramendorfer mit Ehrenurkunden ausgezeichnet.

Convention Bureau ehrt verdiente Veranstalter

Das Convention Bureau Oberösterreich, die Vermarktungsplattform der heimischen Tagungsindustrie, bedankte...
20.11.2012
Das erste Exemplar des neuen Geschenkgutscheins für die Landesausstellung 2013 wurde an Landeskulturreferent Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer überreicht. 
Im Bild: Mag. Karl Pramendorfer (Vorstand Oberösterreich Tourismus), Gerlinde Schimpl (Vorstand Mühlviertler Wirtshauskultur), Siegfried Thumfart (Obmann Mühlviertler Wirtshauskultur),  Karl Schmalzer (Vorstand Mühlviertler Wirtshauskultur), Christian Naderer (Naderer Communications), Thomas Friesenecker (Vorstand Mühlviertler Wirtshauskultur), Mag. Martin Selinger (Oberösterreich Tourismus )
Fotonachweis: Land Oberösterreich/Binder

"Mühlviertler Wirtshauskultur" stellt Gutscheinkarten vor

Mit einer neuen Idee lädt die "Mühlviertler Wirtshauskultur" schon jetzt zur Landesausstellung 2013 ein. ...
13.11.2012
Interessierte Donausteig-Wirte und Top-Radstopp-Betriebe auf Exkursion im Mostviertel

Donausteig-Wirte auf Exkursion im Mostviertel

"Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile!" - Unter diesem Motto fand Ende Oktober 2012 eine Exkursi...
07.11.2012
Prof. (FH) Mag. Christian Maurer (FH Krems), Dr. Petra Stolba (ÖW), Ass.-Prof. Dr. Birgit Pikkemaat (IFIT), Mag. Thomas Ziegler (ARGE Kongressinitiative Oberösterreich),  Dr. Helmut Dödlinger (ARGE Tirolbooking.com), Peter Pühringer (ARGE Kongressinitiative Oberösterreich),  Mag. Isabella Dschulnigg-Geissler und Dr. Arnulf Hartl (ARGE Umdenkhotels), Peter Donabauer (ARGE Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen), Mag. (FH) Kerstin Biedermann (ARGE "Natursprünge - Interaktive Vermittlung des alpinen Lebensraumes im Brandnertal), Mag. Christian Neuwirth (Amt der NÖ Landesregierung), Anton Sauper und Mag. Heide Pichler (Verein der Kärntner Nationalpark Partnerbetriebe)

Foto: BMWFJ / Martin Steiger

Bund-Länder-Innovationsmillion

Die von Bund und Ländern gemeinsam finanzierte Innovationsmillion wurde heuer zum zweiten Mal an Leuchttu...
30.10.2012
Mag. Gerald Paschinger (Hochficht Bergbahnen GmbH), Mag. Karl Pramendorfer (Vorstand Oberösterreich Tourismus), KommR Viktor Sigl (Wirtschafts- und Tourismuslandesrat) und SO Robert Seeber (Wirtschaftskammer Oberösterreich) präsentieren Investitionen in Infrastruktur, Hotelbetten und Dienstleistungsqualität um den Wintertourismus in Oberösterreich weiterhin zu stärken

Foto: Land Oberösterreich / Grilnberger

Investitionen stärken den Wintertourismus

Oberösterreichs Wintertourismus verzeichnete in den vergangenen zehn Jahren einen kontinuierlichen Aufwär...
29.10.2012
Die Gesundheitspartner Oberösterreich unterwegs auf Studienreise in Kärnten.

Gesundheitspartner OÖ auf Studienreise

Anfang Oktober begaben sich die Gesundheitspartner Oberösterreich auf Studienreise nach Kärnten. Neben de...
24.10.2012
Mag. Rainer Rohregger, LT-Präs. Friedrich Bernhofer, KR Manfred Grubauer, Mag. Karl Pramendorfer, LR Viktor Sigl und KR Johann Panhuber präsentierten die neue  Markenstrategie für das Tourismusland Oberösterreich

Oberösterreichs Marken – eine starke Allianz für den Tourismus

Nach einem umfangreichen Markenprozess steht der neue Auftritt für das Tourismusland Oberösterreich fest....
16.10.2012
Winterzeit in Oberösterreich lautet der Titel der Wintekampagne 2012 / 2013

"Winterzeit in Oberösterreich"

"Winterzeit in Oberösterreich" ist der Titel der Image- und Vertriebskampagne des OÖ. Tourismus für die W...
15.10.2012
Kurzvorträge von Tourismus- und Online-Experten sowie eine Talkrunde mit Vertretern der heimischen Tourismusbranche lieferten beim Oberösterreich Forum Tourismus und Freizeit zum Thema "Herrschaft der Buchungsplattformen" spannende Impulse und einen wertvollen Wissensaustausch. Im Bild vlnr: Konrad Plankensteiner, Gustav Pomberger, Peter Frömmel, Christian Maurer und Karl Pramendorfer.

Herrschaft der Buchungsplattformen - Fluch oder Segen?

Drei von zehn Hotelzimmern werden mittlerweile über Buchungsplattformen verkauft. Die rasante Entwicklung...
12.10.2012
Gremien

Regionale Tourismuskonferenzen - Terminaviso

Auch heuer finden wieder die Regionalen Tourismuskonferenzen statt, wozu wir die Vorsitzenden und Geschäf...
18.09.2012

Aktionstag: Mama und Papa bei der Arbeit

Oberösterreich ist ein attraktives Urlaubs- und Freizeitland für die ganze Familie. Auch im OÖ. Tourismus...
07.09.2012
Pärchen legt beim Wanderen eine Rast ein und genießt das Bergpanorama

Zuwächse im Sommertourismus

Mehr als 792.000 Gästeankünfte und 2,2 Millionen Nächtigungen wurden in der bisherigen Sommersaison in Ob...
24.08.2012
Im touristischen Markenprozess für Oberösterreich werden derzeit die Vorarbeiten des OÖ. Tourismus und der drei Markendestinationen Salzkammergut, Linz und Donau in ein stimmiges Gesamtbild zusammen geführt.

Die Marke als Vorstellungsbild

Marken sind fest verankerte, unverwechselbare Vorstellungsbilder im Kopf des Kunden über ein Unternehmen,...
20.08.2012
Albert Kockelmann, Leiter der ADAC Oldtimersektion; Ing. Josef Thurnhofer, Landesdirektor ÖAMTC Oberösterreich; Mag. Karl Pramendorfer, Vorstand Oberösterreich Tourismus; Dr. Andreas Scheuer, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung; Dr. Michael Braun, Vorstand Tourismusverband Ostbayern; Dietmar Schramm, Biker; Dr. Hans-Gerd Ennser, Vorstandsmitglied Verkehr - ADAC Südbayern präsentieren mit Stolz die neue Karte fürs grenzenlose Fahrvergnügen.

Motorradtouren durch Oberösterreich, Ostbayern und Böhmen

Die eindrucksvollen Landschaften in Oberösterreich, im Bayerischen Wald, Bayerischen Golf- und Thermenlan...
02.08.2012
Leuchttürme

Tourismusprojekte bringen Oberösterreich zum Strahlen

Kürzlich wurden weitere touristische Qualitätsangebote als Leuchtturm definiert, mehr dazu lesen Sie hier.
28.07.2012
Vertreter aus Tourismus, Politik und Sport präsentierten die Bedeutung von Sportevents am Beispiel der Salzkammergut Mountainbike Trophy, die am 14. und 15. Juli 2012 in Bad Goisern stattfindet.

Foto: Land OÖ

15. Salzkammergut Moutainbike Trophy

Sportliche Großveranstaltungen, wie etwa die Salzkammergut Mountainbike Trophy, geben dem Tourismus in de...
12.07.2012
Bild vlnr: Thomas Sternecker (Extrablick), Sandra Sternecker, Wolfgang Zeller (SC Altmünster), die die Presse-Segelregatta 2012 des OÖ. Tourismus gewannen. Im Bild mit OÖ. Tourismus-Vorstand Karl Pramendorfer.

Sportliche Journalistenregatta

15 Journalistinnen und Journalisten aus der oberösterreichischen Medienwelt segelten am Traunsee bei der ...
09.07.2012
Der Fußballsommer geht ins Internet - Spitzenvereine trainieren in Oberösterreich

Der Fußballsommer geht ins Internet

Für Fußballfans gibt es in Oberösterreich auch nach dem Ende der Europameisterschaft keine Verschnaufpaus...
03.07.2012



zum Archiv zum Archiv